近代中日文化交流中的一侧面

【类型】学位论文

【作者】于春龙 

【中文关键词】 中日文化交流 文献学价值 大金得胜陀颂碑

【英文题名】One part of modern cultural exchange between Japan and China ----Around the research for the study results on Ta-chin-te-sheng-to-sung-pei

【中文摘要】大金得胜陀颂碑立石于1185年(金大定25年)7月28日,碑通高3米20,龙首龟趺。正面汉字,碑阴女真文,为追念完颜阿骨打于此地誓师反辽获胜建金而立。它不仅是女真族发展史上的里程碑,也是中国北方各族人民共同创造中国历史文化的实物见证。此碑在中外著作中多有著录,但关于此碑的研究工作做的并不多。由于日久年深,拓制拓片相当困难,拓本大多模糊不清。研究者往往根据自己的揣摩,对金碑碑文进行著录,各家摹本差异很大,使研究者无所适从。这是大金得胜陀颂碑的研究工作停滞不前的重要原因。 到目前为止,中外已有提及、介绍和研究大金得胜陀颂碑的文著五十余种,其中以日本学者的研究著作居多。日本学者的文著材料收集较广,考察记录详尽,同时个别学者还录有早期的金碑照片及碑文的拓片,这为此后对于金碑的研究提供了有力的实物资料。拙论中,笔者将在对大金得胜陀颂碑进行实物考察的基础之上,对中日两国关于大金得胜陀颂碑的研究著作进行归纳总结,从学术客观的角度出发,探究两国学者关于金碑资料相互参考及研究借鉴的积极意义。这将对于今后的研究工作及中日两国文化之间的交流也有着更深远的意义。拙论的具体构成如下。 第一部分为引言,主要叙述本论文的写作动机。 第二部分介绍大金得胜陀颂碑的概况和研究价值。 第三部分对中日两国学者关于大金得胜陀颂碑的研究成果进行整理、归纳,并对比。 第四部分从学术客观的角度出发,归纳日本学者的研究文著及数据资料在金碑考证研究中的学术价值。 第五部分为结论,对前文论述进行总结。

【专业名称】日语语言文学

【学位级别】硕士

【学位授予单位】东北师范大学

【学位授予年度】2009

【导师姓名】高富

【合作导师姓名】无

【英文摘要】无

【英文关键词】Ta-chin-te-sheng-to-sung-pei; the cultural exchange between Japan and China

【语种】无

【基金】无

【UDC】无

【中图分类号】H36

【正文总页码】41

【学科】无

【研究方向】日本文化

【全文挂接】 全文阅读